Little angels lived on the ground They had big smiles on their faces And laughed all the time even in the dark And laughed all the time even if it was cold
Little angels were lost among humans They had big smiles in their eyes And laughed all the time even if they were weeping And laughed all the time even if they were bleeding
It's no laughing matter My sweet little angel lives next to me Tries to take me up
on the verge of tears Don't want to give up
Little angels thought they'd be helpful But one day, they shut their lips And pulled a long face even in the light And pulled a long face even under the sun
Little angels disappeared one day Their sad smiles vanishing last Washed with tears under the rain Drowned in the deep night
It's no laughing matter I lost my dear angel (dear, dear angel) I'll deal with this loss later But my life will never be Never be the same
... et au fond de mon coeur, mon souhait le plus fort serait de pouvoir continuer dans cette direction. Alors si jamais quelqu'un a envie de faire quelque chose avec moi, il n'a qu'à m'envoyer un mail.
Vous souvenez-vous de la petite musique mécanique cachée dans le ventre de votre poupée ? Do you remember the mechanical melody hidden in the belly of your doll?
Merciii !!! Merci pour vos mots -ici et sur le prompteur(*) de la radio- hier soir ! (tous les renseignements sur le billet précédent)
J'ai adoré participer à cette émission, finalement attendu en vain d'avoir peur à un quelconque moment, écouté des morceaux que j'aime et découverts d'autres, papoté tranquillement avec Hervé Bommel et pu offrir à ma meilleure amie ainsi qu'à ceux qui écoutaient ma nouvelle chanson réalisée avec Marc Houri.
They say you have to be happy You ought to be ashamed of your tears They say, now you have a family And a roof, life is gonna be so easy No right to cry 'Cause you have enough to eat You must smile 'Cause you have friends and family
They say you're so demanding So you always feel guilty They say, you have a family And a roof, you gonna see life is gone be so easy It's not fair to complain 'Cause you make a living You have to face 'Cause you are smart and young
But you can't stop thinking of this pain inside You need to let the scream go out You're so tired of being strong Just so tired of being wrong You can't stop searching for A land ... to rest (just a land to rest)
They say you're so demanding You ought to be ashamed of your tears
But you can't stop thinking of this emptiness This need to yell like an animal You are exhausted of being strong You're just so tired of being wrong You can't stop searching for A land ... to rest (just a land to rest)
They may say what they want You'll never be different No right to judge you 'Cause you are not playing No right to judge you 'Cause you are not lying No right to judge you 'Cause you stay sincere No right to judge you 'Cause your heart is pure
And you can't stop thinking Of this light inside This need to enjoy life You're so tired of being sad This land is deep inside you, and one day you know You'll find ... (Autres chansons sur mon site, rubrique Musique)
Suite et fin des diffusions radio de mes chansons ce soir ! Il y a 15 jours, c'était "Soft Pebbles", mardi dernier "Lipstick on my cheek" et ce soir il s'agit de "Little Angels", écrite pour ma fille Mina. Ce sera sur 98 FM ce soir (Ile de France FM) et écoutable sur le net aussi. Merci encore à Hervé Bommel qui réalise "l'Emission éclectique" ! "Little Angels" - de calirezo & Ddooo
Extrait de l'émission de la soirée du 31 mars 2009 :
LITTLE ANGELS
Little angels lived on the ground They had big smiles on their faces And laughed all the time even in the dark And laughed all the time even if it was cold
Little angels were lost among humans They had big smiles in their eyes And laughed all the time even if they were weeping And laughed all the time even if they were bleeding
It's no laughing matter My sweet little angel lives next to me Tries to take me up
on the verge of tears Don't want to give up
Little angels thought they'd be helpful But one day, they shut their lips And pulled a long face even in the light And pulled a long face even under the sun
Little angels disappeared one day Their sad smiles vanishing last Washed with tears under the rain Drowned in the deep night
It's no laughing matter I lost my dear angel (dear, dear angel) I'll deal with this loss later But my life will never be Never be the same
Never
(Autres chansons sur mon site, rubrique MUSIQUE ou mon Myspace music)
Suite des diffusions radio de mes chansons ce soir ! Mardi dernier, c'était "Soft Pebbles", cette fois-ci il s'agira de "Lipstick on my cheek", écrite pour ma grand-mère l'année dernière. Pour cette chanson, j'ai travaillé avec Marc Houri. Ce sera sur 98 FM ce soir (Ile de France FM), rediffusé samedi matin entre 7h et 9h et écoutable sur le net aussi. Merci à Hervé Bommel qui réalise "l'Emission éclectique" ! "Lipstick on my cheek" - de calirezo & Marc Houri
calirezo : lyrics (paroles) - vocals (voix) Marc Houri : music (musique) - guitars (guitares)
Extrait de l'émission de la soirée du 23 mars 2009 :
LIPSTICK ON MY CHEEK
Did you sleep last night ?
Give me your coat, she said
Did you eat something ?
Night is so long on the road...
Then I folded her in my arms,
a lump in my throat
I gripped her close to me
deeply moved, violently lost
Did you drive too long ?
Never seen dark rings
Under your blue eyes before
Please take a seat my dear...
Then I folded her in my arms
too many tears in my eyes
I held her very close to me
and kissed her on the cheek ... softly
Did you put lipstick on my face ?
She asked with lost eyes
I can't go out with a stain on my cheek...
Did you hear the church bells ?
They put flowers everywhere, my dear
they sent letters everyday, my child
Don't you think winter is early this year ?
Do you think he feels the cold on his grave ?
Then I folded her in my arms
a broken heart on my chest
a broken soul next to mine
Did you put lipstick on my cheek ?
She asked
...
(Autres chansons sur mon site, rubrique MUSIQUE ou mon Myspace music) Lien du jour : les créations originales de Sylvie, ma tante, à voir sur son site "Curiosité" !
En janvier 2008, Didier a composé une mélodie sur mon premier texte original "Soft Pebbles". Et bien, vous allez rire, une radio la diffuse ce soir ! C'est sur 98 FM (Ile de France FM). Merci à Hervé Bommel qui réalise "l'Emission éclectique" !
Et comme aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon chérid'amûûr, on fera comme dans les films : Spécial dédicace, huhu.
Little angels lived on the ground They had big smiles on their faces And laughed all the time even in the dark And laughed all the time even if it was cold
Little angels were lost among humans They had big smiles in their eyes And laughed all the time even if they were weeping And laughed all the time even if they were bleeding
It's no laughing matter My sweet little angel lives next to me Tries to take me up
on the verge of tears Don't want to give up
Little angels thought they'd be helpful But one day, they shut their lips And pulled a long face even in the light And pulled a long face even under the sun
Little angels disappeared one day Their sad smiles vanishing last Washed with tears under the rain Drowned in the deep night
It's no laughing matter I lost my dear angel (dear, dear angel) I'll deal with this loss later But my life will never be Never be the same
Calirezo : lyrics (paroles) - vocals (voix) Marc Houri : music (musique) - guitar (guitare)
J'ai écrit cette chanson pour ma grand-mère, à la fin de l'été dernier...
LIPSTICK ON MY CHEEK
Did you sleep last night ?
Give me your coat, she said
Did you eat something ?
Night is so long on the road...
Then I folded her in my arms,
a lump in my throat
I gripped her close to me
deeply moved, violently lost
Did you drive too long ?
Never seen dark rings
Under your blue eyes before
Please take a seat my dear...
Then I folded her in my arms
too many tears in my eyes
I held her very close to me
and kissed her on the cheek ... softly
Did you put lipstick on my face ?
She asked with lost eyes
I can't go out with a stain on my cheek...
Did you hear the church bells ?
They put flowers everywhere, my dear
they sent letters everyday, my child
Don't you think winter is early this year ?
Do you think he feels the cold on his grave ?
Then I folded her in my arms
a broken heart on my chest
a broken soul next to mine
Did you put lipstick on my cheek ?
She asked
...
Autres chansons et reprises sur mon site (MUSIQUE) et mon Myspace Music.
(note : pour répondre à ceux qui me demandent pourquoi j'ai écrit en anglais, et bien la réponse est : j'ai essayé en français mais je n'y arrive pas. D'ailleurs si j'avais écrit en français, on m'aurait probablement demandé l'inverse...)
SOFT PEBBLES
Small rocks and pebbles
Dancing in the water
Gripping like an old couple
In spite of heavy clouds
Tears are tumbling down my cheeks
Sweet as secret whispers
Gleaming river of soft memories
Sinking into oblivion
But deep inside
Everything becomes clear
Yes deep inside
I turn to ashes
Mellow wind on my burning skin
A gentle kiss from heaven
Caressing an empty soul,
A lost shell in the desert
But deep inside
Everything becomes clear
Yes deep inside
I turn to ashes
Soft pebbles are crying recklessly
For an almost love they never felt
Like a blind man bursting into tears
in the middle of an invisible rainbow
But deep inside
Everything becomes clear
Yes deep inside
I turn to ashes
But deep inside
Everything becomes clear
Yes deep inside
The world turns to ashes
Merci à Didier qui s'est non seulement occupé de la musique (+ Emmanuel pour les guitares électriques) mais a fait chanter Mina (9 ans) pour la première fois (:
Un duo mère-fille, ça fait de beaux souvenirs...
Pendant l'expo au Living-room, vente d'images & de 36 nouveaux CaliDoudouX Merci au Site officiel du tourisme de Paris Ile de France de parler de mon expo ICI et LA ainsi qu'à tous ceux qui relaient l'info sur leurs blogs (:
Et si certains ont envie d'imaginer un arrangement plus techno, musette ou autre, ils peuvent me demander -par mail- la piste séparée de la voix (+ choeurs ou autre...) et je serai ravie de mettre en ligne leur travail.